NBA裁员背后的冷酷现实:一次性裁掉75人的背后故事
10月18日那天,我的手机从下午三点开始就一直在响,直到晚上十一点,我发现通讯录里有75条未读消息。这不是巧合,因为在同一天,25支NBA球队合计裁掉了75名球员。两个数字完全一致,我在笔记本上写下它们,细细回味。这六年来,我在美国做中文体育媒体,经历了选秀、夏季联赛和总决赛,也参与过许多不被重视的裁员日。虽然裁员日不算节日,但对一些人来说,却比任何比赛都要重要,因为在这个日子后,部分人可能再也没有机会打球了。
那晚我坐在洛杉矶的一间公寓里,桌上摆着三份名单,电脑开了四个浏览器窗口,每个窗口都是一支球队的官方公告。我需要做的就是将这75名被裁球员的名字翻译成中文,并发给国内的编辑。真正困难的并不是打字,而是在打字时不断想起那些球员的脸庞。
当晚的裁员分配是:森林狼、雷霆和猛龙各裁掉5人,凯尔特人、热火、雄鹿及奇才各裁4人,老鹰、活塞、湖人、鹈鹕则分别裁掉2人。剩下的球队分摊了其余的名额。我第一次经历裁员日时,曾愚蠢地以为表现差的球队会裁员多,而表现好的球队则会裁员少,结果恰恰相反。后来一位在联盟工作的朋友告诉我,裁员与球队战绩无关,而与名单结构密切相关。 qy球友会官网
盯着"森林狼5人"这一行,我想起去年在明尼阿波利斯的一个下午,看到一名被裁球员提着黑色塑料袋,从训练馆的侧门走出来,袋子里装着他的私人物品。他走得很慢,最终将袋子放进后备箱,整个过程不到两分钟,我没有上去采访,至今有些后悔。
名单中,最引人注目的是索汉。他在2022年以第9顺位被选中,但在一年内两次被裁,期间还获得了一枚总冠军戒指。今年他加盟拓荒者,但不到半个赛季又被裁。巧合的是,在季前赛期间,他刚刚接到了一次精彩的传球却未能接住,之后便被裁了,而传球他的球员则得以留下。命运往往来说只差一次未接住的球,但裁员与这个球并无关乎。
另一个被裁的球员布鲁斯·布朗,大家可能记得他因帮助掘金夺冠而成名。他也是被裁名单中的一员,虽属于表现尚可的球员,但却称不上“差”。裁员的标准不是表现,而是“是否在体系内”。这句话的含义是,表现差可以通过努力改善,而不在体系内则是一种难以申诉的判决,教练需要的并不是你。 qy球友会官网
特别是在常规赛开打之前,各队必须确定15人大名单,这一固定数字造成许多好球员被迫出局。杨瀚森这天没有被裁,成为媒体关注的焦点,不过在联盟里,像他这样的位置并不稳固。他的季前赛数据很不错,但在核心球员健康时,他最多只是第三中锋。这让我感慨万千,虽然他“躲过一劫”,但这个词听起来并不好,因为这只是暂时性的,这种不安随时可能改变。
史密斯闪耀35分,深圳险胜江苏,赢得胜利
足球的魅力在于它的挑战性与团队精神!...