别把洋片当唯一标杆:中西电影各擅胜场

果然,一遇到外国电影就自动上升到价值判断层面。诺兰的新片《奥德赛》在全球热度不小,票房破十亿美元,被不少粉丝捧成“神作”。喜欢就去多看、多买票支持,没人拦着。但问题是,有些人非要在捧洋片的同时贬低中国电影,动不动就问“为什么中国拍不出《奥德赛》”,甚至看了就断言中国电影完蛋了——这让我哭笑不得。

先说数据:在大家的吹捧下,我还以为是那种九分神作,豆瓣上开分也不过8.3;同期我们也有豆瓣8.4的本土片。《奥德赛》在国内票房也炸冷,开画一周多的票房远不及一些本土影片,这种对比说明观众喜好并非完全被“洋片光环”左右。

不可否认,诺兰在电影制作上有很多值得称道的地方:坚持实景拍摄、减少对绿幕的依赖、场面的真实质感确实能带来震撼感,这是他的电影语言和追求。但这并不等同于对所有观众都是同等意义上的“史诗”。很多国人看完更多觉得这是面向粉丝的作品——技巧上有高度,情感和文化共鸣上却不一定触及每个人。 qy球友会官网

把这类西方史诗神话拔高到“人类史诗”的高度,有时显得有点过分。影片中被神化的文明与英雄,有时在本质上不过是被包装的暴力与欲望,所谓的“计谋”也并非独步天下——像木马计这类桥段,在中国数千年的兵法智谋中并不稀奇。把大场面夸成史诗,不免让人觉得像孩子过家家,未必值得盲目膜拜。

于是我也要反问:为什么好莱坞拍不出他们版的《西游记》?答案很简单——文化底色不同。西方影人没有中国五千年累积的神话体系、历史脉络和那种独特的审美与叙事习惯,很多带有深厚文化内涵的题材,外人模仿起来只能变成“挂着中国皮的外国片”。《花木兰》就是被拿来举例的尴尬案例:改编时脱离了原有文化语境,反而失了味道。

同理,中国有很多可拍的史诗题材,但我们也拍不出西方那种以特定文化视角建立起来的史诗感。文化差异决定了各自擅长的叙事类型:好莱坞也许更能讲某类英雄史诗和工业化大片,而我们有能力拍出具有东方思想、集体主义气质或中国式神话浸润的作品。像《流浪地球》那样强调全人类共同体的科幻片,也很难被外界照搬出同样的味道。 qy球友会官网

艺术没有高低之分,只有不同。史论界和影迷都应避免以单一审美标准去评判全球影像作品。正如西方艺术家在欣赏东方艺术时曾发出惊叹一样,我们也不必妄自菲薄。美国有好的作品,我们也有值得骄傲的电影。

about image
掘金用1020万美元交易特例送走沃特森

掘金用1020万美元交易特例送走沃特森

足球的魅力在于它的挑战性与团队精神!...

三位新科大满贯得主在辛辛那提早早出局

三位新科大满贯得主在辛辛那提早早出局

足球的魅力在于它的挑战性与团队精神!...

订阅